明。

相比艾弗森，黄翔这场比赛数据就寒酸了不少，得到了19分，得分还是可以，但是其他方面只有3个篮板5个助攻2个盖帽，相比以前的黄翔，真是寒酸了不少。

结束比赛之后骑士队回到飞机上就离开了费城，虽然在宾馆也是可以休息的，但是相比自己那温暖的小窝，还是差了很多。

回到克利夫兰已经是12月15日，今天是一个特殊的日子，在黄翔的生日里面，今天，就是他阳历的生日，虽然中国人有过殷历的传统，但是对于今天来说，也是一件不得不庆祝的。

正好昨天答应了全体队员在flyhy吃饭，正好赶上这个机会，黄翔将自己过生日的事情告诉了他们，晚上在老爸的酒店请客，为自己庆生。

不知道是媒体太厉害还是有人太嘴欠，在飞机上说的，克利夫兰的晨报就将这个消息刊登了出来，“庆祝黄翔22岁生日”。

好么，得知这个消息之后，整个克利夫兰都沸腾了，按理说球员的生日不是秘密，人们基本上在网上谷歌一下就能找到，可是黄翔这个就是一个特例。

为什么？因为黄翔身份证上面的生日写的是12月30日，不知道是出生的时候公安局脑袋爱驴踢了还是根本就是一个傻缺，硬是将黄翔的生日写错了，好么，一错就错了这么长时间，所以在官方登记的也是30日，很多球迷都知道，但是当黄翔真正的生日是15日的消息在当年刊出后，也没有人怀疑什么，全都朝着flyhx而去。

晚上的克利夫兰很是热闹，本来按照斯科特和格兰特的要求是在科利夫兰贵肯信贷球馆里面给黄翔办一个庆生晚会，不过黄翔根本没有同意，本来按照黄翔的想法就是和父母队友一块庆祝一下，吃顿饭聊聊天就行，不过，到了晚上才知道，恐怕，没有那么简单。

因为明天没有比赛的原因所以骑士队也不怕累，格兰特擅作主张直接在信